martes, 9 de junio de 2015

FUNDAMENTOS DEL BAGUA ZHANG (Extracto)



Autor Jia Shusen
Traducido al Español por A.R
Para la Escuela Xin Yi Men


En la historia de China, las Artes Marciales en sus diferentes categorías y estilos, han sido y continúan siendo el único deporte nacional que ofrece cuidados para la salud como también para la defensa personal.

Beijing es la cuna del Bagua Zhang, y fue creado durante el último tramo de la Dinastía Qing por el Gran Maestro Dong Haichuan mientras estuvo en la mansión del Príncipe Su.

El Bagua Zhang fue considerado como la cumbre del Arte Marcial por la familia real del momento. Se expandió rápidamente por todo Beijin, también en Tianjin, la provincia de Hebei y más tarde por todo el país. El Bagua Zhang influenció en gran medida el campo de las Artes Marciales siendo muy popular entre sus practicantes.  

El Gran Maestro Don Haichuan (1799-1882), famoso Artista Marcial Chino y fundador del Bagua Zhang, nació en Zhu Jia Wu del Condado de Wen’an en la Provincia de Hebei. Amaba la cultura China, sus tradiciones, y como tal comenzó la práctica de Artes Marciales Chinas a temprana edad. Talentoso e inteligente rápidamente se convirtió en un renombrado Artista Marcial en su pueblo. Siendo adulto viajó al Sur y desde allí hacia todo China. Inspirado por el Taoismo, Dong Haichuan creó desde “El Libro de los Cambios”, lo que hoy se conoce como el embrión del Bagua Zhang: “La Caminata de Palmas en Círculo”.

Muchos Artistas Marciales Chinos se acercaron a Beijin para conocer al Gran Maestro Dong Haichuan, y sin lugar a dudas todos se convencieron de su excepcional habilidad así como también de su alta moral Wushu. Muy pronto todos ellos se convirtieron en discípulos. Muchos de estos hombres ya eran famosos en sus respectivos pueblos pues tenían una interesante trayectoria en otros estilos de las Artes Marciales Chinas.


A fines del siglo 19 el Gran Maestro Dong tenía más de 50 discípulos. El Gran Maestro raramente se quedaba con un prototipo, mas adaptaba gradualmente su enseñanza a las características individuales de sus alumnos, apareciendo diferentes estilos de Bagua Zhang. Sus métodos de entrenamiento y las expresiones de la técnica de sus palmas difieren significativamente de un estilo a otro. Sin dudas, la variedad de estilos dentro del Bagua Zhang sumó mucho para el desarrollo y prosperidad del mismo.

Algunos de los famosos discípulos de Dong Haichuan que luego pasaron a ser Maestros fueron: Yin Fu (尹福), Cheng Tinghua (程廷華), Liu Dekuan (刘德), Liu Fengchun (劉鳳春), Li CunyiShi Jidong, Liang Zhenpu(梁振蒲)Song Yongxiang, Fan Zhiyong , and Ma Weiqi (馬維棋). Aunque Fan (), Shi (), Liu (), Fu (), y otros estilos también existen, mucha gente que practica Bagua, generalemente practica en forma adicional el estilo Yin (), el Cheng (), o el Liang ().