jueves, 30 de julio de 2015

LOS ESTILOS DEL BAGUA ZHANG: SEGUNDA PARTE



ESTILO CHENG
Autor Jia Shusen
FUNDAMENTOS DEL BAGUA ZHANG (Extracto)

Traducido al Español por Adriana Rubio
Para la Escuela Xin Yi Men

El estilo Cheng Baguazhang fue creado por Cheng Tinghua, el cuarto discípulo de Dong Haichuan fundador del Bagua Zhang. (Yin Fu fue el primer discípulo seguido por Ma Weiqi y Shi Jidong).

Cheng Tinghua (1844-1900), nació en el Condado de Cheng de la Provincia He Bei en China. Se lo conoce también con el seudónimo de “Espectáculo Cheng” pues vivió de sus propios espectáulos en Hua Shi Tou Tiao, Chongwenmen Wai, Beijing. A muy temprana edad se inició en el estudio y práctica del Shuaijiao Chino, y luego de años de fuerte entrenamiento se especializó en posturas bajas las cuales eran combinadas con  movimientos firmes y elegantes.

Tiempo después de que Cheng fuese aceptado como discípulo, con frecuencia invitaba al Gran Maestro Dong Haichuan a salir de la mansión del Príncipe Su llevándolo a su tienda para quedarse allí por un tiempo. Durante éstas visitas, Cheng estudiaba y practicaba lo que el Gran Maestro Dong Haichuan le enseñaba día y noche. Gradualmente desarrolló su propio estilo al cual llamó “Palmas entrelazadas de un cuerpo que nada”. Éstas palmas tienen la apariencia de las garras de un dragón, mientras que los pies se deslizan a cada paso hacia adelante como caminando-patinando sobre lodo. 




En la práctica ésto puede figurarse como un dragón que nada sin parar, como las nubes que flotan en el cielo, o bien como el incesante correr del río. Luce también como un feroz tigre en movimiento, y aún como el monte Tai en descanso. Es firme pero no inmóvil, es suave pero no débil. En cuanto a técnicas utilizadas hay muchas: evasión rápida y ágil con movimientos hacia adentro y hacia afuera, avance y retroceso, elongación, movimientos envolventes, rotaciones, presión y agarre, corte y bloqueo, círculo tras círculo.

Cheng Tinghua usualmente enseñaba en el Templo del Dios Fuego, cerca de la tienda donde solía brindar sus espectáculos. El Gran Maestro Dong Haichuan con frecuencia daba clases de entrenamiento allí también, pero como ya estaba entrado en años, Cheng Tinghua daba las clases mientras el Gran Maestro se sentaba a un costado y daba instrucciones desde allí. Los hermanos Cheng Tinghua y Cheng Dianhua por ser discípulos de Dong Haichuan, más tarde y con el tiempo enseñaron Bagua Zhang en el Condado de Shen de la provincia He Bei.    

 
Algunos de los famosos discípulos de Cheng Tinghua fueron:
Zhang Zhankui, Cheng Yougong (sobrino de Cheng Tinghua), Cheng Youlong (hijo mayor de Cheng Tinghua), Cheng Youxin (segundo hijo de Cheng Tinghua), Feng Junyi, Sun Lutang, Yang Mingshan, Liu Ziyang, Cheng Yousheng (hijo mayor de Cheng Dianhua), Liu Bin, Zhang Yongde, Li Wenbiao, etc. El estilo Cheng de Ba Gua Zhang se extendió no solo en Beijing sino en todo el páis gracias a las contribuciones de los nombrados discípulos.

Zhang Zhankui enseñó en Tianjin y creó a los heroes nacionales como Han Muxia y Jiang Rongqiao quienes fueron de alta reputación. Cheng Yougong enseñó en tres Provincias al Nordeste de China. Cheng Youlong y Cheng Youxin enseñaron en Beijing y Tianjin respectivamente y entrenaron a Sun Xikun. Durante el period de la República de China,  Sun Lutang y Sun Xikun fueron nombrados entrenadores en Nanjin Wushu Club. Sun Lutang escribió “Ba Gua Zhang” and “Ba Gua Sword” en 1916 y 1925 respectivamente. Sun Xikun escribió “Essentials of Ba Gua Zhang” en 1934. Éstos trabajos son verdaderos tesoros para todas las personas que siguen sus pasos en la práctica y desarrollo del BaGua Zhang. 


Discipulos de Cheng Youlong fueron Sun Xikun, He Jun, He Guang, Ma Deshan y Zhu Wenbao, etc. Luego de la fundación de la Gente de la República de China”, los únicos descendientes de la familia Cheng fueron Cheng Yousheng y Cheng Youxin de quien Sun Zhi Jun, Xu Fanzeng, Qian Wenzhang, Duan Bingzhang, Zhang Rongli y Xu Lifang recibieron su entrenamiento en Artes Marciales Chinas. Entre ellos, Sun Zhijun era el discípulo jefe y entrenó a una nueva generación de practicantes del Estilo Cheng Bagua Zhang.

Algunos de sus discípulos ganaron competencias y torneos tanto nacionales como internacionales en Artes Marciales Tradicionales Chinas. Jia Shusen, uno de los discípulos de Sun Zhijun, es el actual presidente del Instituto de Investigación BaGua Zhang. 

viernes, 3 de julio de 2015

LOS ESTILOS DEL BAGUA ZHANG. PRIMERA PARTE



ESTILO YIN
Autor Jia Shusen
FUNDAMENTOS DEL BAGUA ZHANG (Extracto)

Traducido al Español por Adriana Rubio
Para la Escuela Xin Yi Men



Estilo Yin Bagua Zhang
El creador de éste estilo de Bagua Zhang es Yin Fu (1840-1909). Yin Fu nació en el condado de Yi en la Provincia de He Bei, y vivió en Ji Shi Kou Tou Tiao, Chaoyangmen Wai y también en Beijing. A temprana edad comenzó la práctica de Shaolin, Tan Tui, y el Arhat Fist. Éstos estilos fueron luego incluídos al Bagua Zhang después que Yin Fu estudiara con Dong Haichuan.


Las características del combate en el estilo Yin se distingue por sus movimientos inesperados, rápidos, firmes, eficientes y a corta distancia. La palma del estilo Yin es similar al Shaolin cuyo dedo pulgar se posiciona hacia adentro mientras que los otros cuatro se mantienen unidos. Las técnicas de ésta palma en el estilo Yin empujan, golpean, cortan, sostienen y presionan. El paso o marcha en el desplazamiento de la caminata es más rápido lo cual es también similar al Shaolin.   

Luego del fallecimiento del Gran Maestro Dong Haichuan, Yin Fu enseñaba Bagua Zhang en la Mansión del Príncipe Su como sustituto de su Shifu. El estilo Bagua Zhang Yin se extendió mayormente en Beijing. 


Famosos discípulos de Yin Fu fueron Ma Gui (Shi Qing), Yang Junfeng, Men Baozhen, Gong Baotian y He Jinkui quien pasó su conocimiento a He Zhongqi, éste hizo lo mismo con  Wang Shangzhi, Yin Yuzhang y Cao Zhongsheng pasando el arte de éste estilo a Zhang Jinchen, y más luego a Li Wenzhang, Sun Shuli, Sun Shuxue, y así sucesivamente hasta el presente. Una clara muestra de ésto es el professor He Puren, discípulo de Cao Zhongsheng, aún vive, transmite el estilo y goza de buena salud.